Namiko Ishidate Portfolio

"tayutaum"

Graduate Work 2013, Tama Art University, Department of Graphic Design

​

​

Director     石舘波子   Namiko Ishidate

Music     松永亜沙梨    Asari Matsunaga

Country    Japan

Running Time    2min 23sec

 

​

​

Synopsis

鳥になることを夢想する女の子の描いた夢。

タイトルは、浮遊夢や白昼夢、アクアリウムといった単語とかけて[揺蕩う夢]＝[tayutaum]としました。空を飛んだり、水に浮いている時に覚える身体感覚を感じてほしい作品です。

​

This is a dream of a girl who is imagining to be a bird.
The title "tayutaum" is a combination of the words "揺蕩う夢: tayutau yume (floating dream)", "白昼夢: hakuchuumu (daydream)", and "aquarium". I want the audience to feel the physical sensation of flying in the sky or floating in the water.

​​