Namiko Ishidate Portfolio

「わたしのトーチカ」  "Our Little Pond"

Graduate Work 2021, Tokyo University of the Arts, Graduate School of Film and New Media, Department of Animation

​

​

Director     石舘波子   ISHIDATE Namiko

Music     伊藤友紀    ITO Yuki

Sound     鶴岡紗衣   TSURUOKA Sae、藤垣美南   FUJIGAKI Mina

Producers     山村浩二   YAMAMURA Koji、岡本美津子   OKAMOTO Mitsuko

Country    Japan

Running Time    14min 57sec

​

CAST

Scuba,Little girl, Mom     沢城みゆき    SAWASHIRO Miyuki
Sheer     広橋涼    HIROHASHI Ryo
Patch     水沢史絵    MIZUSAWA Fumie
Classmate     田中沙耶    TANAKA Saya
Classmate     門倉英里子    KADOKURA Eriko

​

​

Synopsis

潜水服は、水中の世界の中で唯一ボンベがないと生きられない。

我侭な女の子や複雑な家庭環境の友人に囲まれながら、平穏な日々が壊れないよう、どんなに息苦しくても見て見ぬ振りをしていた。

​

I’m the only one who can't live without an oxygen tank in the underwater world. No matter how suffocated I feel, I preserve peace and harmony by pretending the selfish girl and my friends with complicated family backgrounds don’t bother me.

​

​​